Дорогі українці, в цьому році на нас чекають багато змін. Перша – гуманітарний центр нашої спілки переїхав з Борнуму на нову адресу Stettiner Weg, 50, 30625 Hannover і зміни в…
Українська Спілка Нижньої Саксонії та Kulturzentrum Faust запрошують на благодійний концерт гурту ТНМК з оновленою різдвяною шоу-програмою «Новий вертеп». Цього разу запрошуємо фанатів в нову залу в Bürgerhaus Misburg. Дата:…
Ми дякуємо меру Гарбсена Клаудіо Провенцано за запрошення на щорічний новорічний прийом цього чудового міста, який відбувся 26.01.2024 в тамтешній ратуші. Цього року він був присвячений організаціям та волонтерам,…
Кінопоказ 27.01.24, Photo: Veronika Novak 27 січня майже 200 дітей та їхні батьки отримали чудову можливість насолодитися переглядом мультфільму “Микита Кожум’яка”. За ініціативою Наталії Ковтун від KUM_Nds та за підтримки…
УВАГА: Ця сторінка більше не є актуальною! Будь ласка, перегляньте тут інформацію про актуальний пункт збору з жовтня 2024 року! Дякуємо! З 11 січня 2024 року Гуманітарний центр UVN e.V.…
12 січня 2024 року ми відвідали новорічний прийом у Садовій залі Нової ратуші в Ганновері на запрошення Катрін Лангенсіпен, Свантьє Міхаельсена і Свена-Крістіана Кіндлера та Ганноверського регіонального об’єднання “Альянс 90/Зелені”.…
2 лютого 2024 року запрошуємо вас відчути силу та енергію українських артистів у Ганновері! Виступи Skofka x Dovi x Kozak Siromaha відбудуться вже цієї зими! Не пропустіть можливість побачити трьох…
14 грудня 2023 року відбулося вручення дипломів 20 учасницям проєкту “СТАРТ”, які успішно закінчили другий профорієнтаційний курс. Українські жінки-біженки та жінки-мігрантки, які взяли участь у другому сезоні проєкту “СТАРТ”, розпочали…
Різдвяні пригоди для дітей розпочалися! Українська Спілка Нижньої Саксонії за підтримки MISO-Netzwerk Hannover e.V., Gleich teilhaben та Kaus Media Services, організували та провели 4 різдвяних свята для 200 дітей. 9…
Запрошуємо Вас на святкову подію «Українські Різдвяні дні в Ганновері». Цей захід-подяка тим, хто підтримує і допомогає українцям та їх Батьківщині. Дякуємо за підтримку Landeshauptstadt Hannover Kulturbüro та Контактний центр…
Сьогодні для українців Німеччини відбулася неймовірна подія – вперше найвищою відзнакою ФРН за заслуги на благо суспільства – Bundesverdienstkreuz am Bande– була нагороджена українка Оксана Янцен, голова Української Спілки Нижньої…
“Wider Krieg” – це серія благодійних концертів з піснями та віршами за мир. Захід 26 листопада 2023 року відбувся за підтримки міста Ганновер через Управління культури та школи бойових мистецтв…
Різдвяна кампанія солідарності з Миколаєвом Шановні пані та панове,Від імені Української Спілки Нижньої Саксонії сердечно запрошуємо вас на прощальний концерт у благодійній залі “Борнум” у Ганновері, звідки понад рік надавалася…
12 листопада в Українській Спілці Нижньої Саксонії відбувся показ українського документального фільму «Шукачі загублених душ» | “Auf der Suche nach den vermissten Seelen” про Павлоградський пошуково-рятувальний кінологічний загін «Антарес».Глядачі…
Український кінотеатр у Bredenbeck, за підтримки Української Спілки Нижньої Саксонії, радить усім українцям, кі живуть у регіоні Ганновер, долучитися до перегляду українських фільмів. Перший сеанс відбувся 12 листопада, пропонуючи глядачам…
У серпні 2023 року стартував Mediaworkshop 2.0 для молоді в Ганновері, де юні та амбітні учасники вступили у дивовижну подорож у сферу телевізійної майстерності. Протягом двох місяців ці талановиті випускники…
Багато громадян України, вимушених покинути свої домівки через повномасштабне вторгнення, приїхали до Німеччини. В Ганновері UVN e.V. (Українська Спілка Нижньої Саксонії) разом з німецькими благодійниками допомагає Україні та українцям, що…
Leibniz-Ring-Hannover Oksana Janzen und Oleksii Makeiev Український народ отримав почесну нагороду Leibniz-Ring-Hannover Чудові новини в Ганновері: в п’ятницю 3 листопада український народ був відзначений почесним Кільцем Лейбніца за свою потужну…
З нагоди церемонії вручення премії LeibnizRingHannover 3 листопада 2023 року було знято короткометражний фільм “Свої-Die Unseren”, в якому зібрано три історії українських волонтерів з Української Спілки Нижньої Саксонії як представниць…
Наприкінці жовтня дві неділі посіпль відбувся п’ятий семінар «Пологи та материнство у Нiмеччинi» за підтримки Української Спілки Нижньої Саксонії. Семінар провели Ірина Корольова, лікар-гінеколог, Ольга Триш, акушерка та Аліса Кисельова,…
26 жовтня 2023 року в рамках Проєкту “СТАРТ-самовизначення на ринку праці” відбувся інформаційний захід на тему: “Визнання дипломів медичних спеціальностей в Німеччині”, в якому взяли участь 20 українських жінок- біженок…
29 вересня 2023 року в Джобцентрі Регіону Ганновер відбувся профорієнтаційний ярмарок, в якому взяли участь близько 800 біженців та мігрантів різних національностей, серед яких була велика кількість українців. Оксана Савенко та Ірина Кланг представили…
Команда проєкту “СТАРТ-самовизначення на ринку праці” взяла участь в Загальнонаціональній партнерській зустрічі Міжнародного Комітету порятунку в Німеччині (International Rescue Committee IRC Deutschland gGmbH). Зустріч проходила 20-21 вересня 2023 року у…
12 вересня 2023 року в рамках проєкту “СТАРТ– самовизначення на ринку праці” відбулась зустріч “Ресурсне Коло для жінок», яку проводила психологиня Української Спілки Нижньої Саксонії Юлія Шелест. У зустрічі взяли участь…
07 вересня 2023 року у рамках проекту «СТАРТ-самовизначення на ринку праці» за участю Вікторії Шаблі (karga) відбулась інформаційна зустріч “Визнання дипломів економічних спеціальностей в Німеччині”, у якій взяли участь 20…
2 вересня 2023 року Українська Спілка в Нижній Саксонії організувала екскурсію-квест для підлітків та молоді в Королівських Садах Герренгаузен. Ця екскурсія допомогла насолодитися незабутньою красою природи та історією місця. Підлітки та молодь…
1 вересня 2023 року жінки та люди похилого віку обговорили такі актуальні питання, як самореалізація, адаптації до нового оточення та тривожність. Люди мали можливість ділитися своїми переживаннями та разом шукати…
Відгомоніли Дні української культури в Ганновері, які пройшли з 23 по 26 серпня на різних майданчиках міста. Організаторами святкування є Українська Спілка Нижньої Саксонії та Kulturzentrum Faust. Розпочалося святкування…
В останній день святкувань Дня Незалежності України, UVN e.V., Kulturzentrum Faust Kino im Künstlerhaus за підтримки Kulturbüro LHH провели вечір з переглядом українського фільму “Стоп-Земля” (2022 рік) з молодіжною дискусією. Фільм режисерки…
Foto by K.Prytula 25 серпня на території Kulturzentrum Faust гостинно розгорнув свої обійми Сімейний фестиваль, присвячений Дню Незалежності України. На українському ярмарку гості могли купити, чи просто подивуватися яскравими та…
3 серпня розпочалися Дні Української Культури у Ганновері показом цьогорічної стрічки “Подвійний іммельманн” за підтримки Kulturzentrum Faust (Галина Хартвіг) та Української Спілки Нижньої Саксонії (Аліна Скала). Залу для кінопоказу люб’язно…
22 серпня стартував другий потік Mediaworkshop для української молоді. Організаторами майстер-класів є Українська Спілка Нижньої Саксонії та MISO. На цьому курсі молодь зможе дізнатися про порядок створення відеосюжетів для телебачення,…
В червні 2023 року співробітниця Української Спілки, Аліна Скала, буда запрошена на конференцію «Мовний міст Європи – спеціальний статус для української мови в ЄС», що відбулася в Ризі за ініціативи…
25 серпня, на території Kulturzentrum Faust з 14:00 по 22:00 гостинно розгорне свої обійми Сімейний фестиваль в рамках Днів української культури. Запрошуємо усіх відвідати український ярмарок! Ви зможете купити яскраві…
Photo by K. Prytula Вже другий раз в Ганновері виступає група ТНМК, співорганізатором концертів є Українська Спілка Нижньої Саксонії. 18 серпня Eilenriedestadion “96 Akademie” гостинно прийняв гурт та його прихильників.…
Шановні пошановувачі української музики! Українська Спілка Нижньої Саксонії запрошує вас на благодійний концерт легендарного гурту “Танок на майдані Конґо” в рамках літнього туру Європою. Концерт пройде в п’ятницю, 18.08.23 о 18:00 на…
Українське портове місто Миколаїв у прибережному регіоні Чорного моря сильно постраждало від російської війни через численні ракетні обстріли, місії бойових безпілотників та артилерійський вогонь. Незліченна кількість мешканців загинула в результаті…
Для багатьох дітей дошкільного та молодшого шкільного віку важливими є заняття спортом. В приміщенні Української Спілки ми проводимо багато різнманітних рухливих занять. Наприклад, бокс для дітей. Бокс це не тільки…
З 1 лютого 2024 року індивідуальні психологічні консультації не проводяться. На сьогодні ми проводимо групові психологічні проєкти. Українська спілка Нижньої Саксонії (Ukrainische Verein in Niedersachsen e.V.) пропонує безкоштовну психо-соціальну допомогу для…
12.07.23 з 14.00 в рамках проєкту «СТАРТ- самовизначення на ринку праці» відбулось вручення сертифікатів випускницям першого профорієнтаційного курсу. 20 українських жінок – біженок та жінок -мігранток успішно пройшли програму першого курсу…
Українська Спілка Нижньої Саксонії та Культурцентр Фауст організовують Дні української культури в Ганновері, присвячених Дню Незалежності України. 26 серпня відбудеться великий ярмарок українських майстрів. Якщо Ваші роботи є аутентичними та…
Коли вдається відправити повну вантажівку гуманітарної допомоги в Україну, це особливо приємне відчуття. 13.07.2023 р. його в нас було вдосталь, адже ми загрузили сьогодні побутової техніки на 25.500 тис. євро,…
Ми використовуємо інноваційні технології для ефективної профорієнтації учасниць проекту “СТАРТ”. 7 липня 2023 року в рамках проєкту «СТАРТ- самовизначення на ринку праці» (далі-СТАРТ) відбувся Воркшоп із застосуванням відео .”Віртуальна можливість присутності на…
12.07.23 з 14.00 до 16.00 в рамках проєкту «СТАРТ- самовизначення на ринку праці» відбудеться святковий захід “Вручення сертифікатів про успішне проходження курсу випускницям першого профорієнтаційного курсу “. Місце проведення: Кімн. № 9,…
Am 12.07.2023 von 14.00 bis 16.00 Uhr, findet im Rahmen des Projekts “START-Selbstbestimmung auf dem Arbeitsmarkt ” eine Abschlussveranstaltung “Übergabe von Teilnahmezertifikaten an erfolgreiche Absolventen des ersten Berufsorientierungskurses ” statt. Ort:…
Молодіжний клуб – це про можливості для молоді, можливості розвивати себе, робити щось для себе та інших, застосувати свої таланти та вчитися новому, це можливості брати відповідальність та обирати собі…
Дні української культури в Ганновері Сімейне свято з нагоди Дня Незалежності України 24 – 26 серпня 2023 У цьогорічний День Незалежності ми бажаємо оживити українську культуру та висловити…
Повномасштабне вторгнення в Україну розкидало багато українців по всьому світові. Здається, в кожному місті Європи є українська спільнота, яка прагне покращити життя людей, вимушених тікати від війни. Наші колеги з…
На запрошення Stadtkirchenverband Hannover Українська Спілка Нижньої Саксонії та українці Ганноверу 02.07.2023 взяли участь у святковій ході стрілецьких осередків Schützenfest Hannover, який проходить щорічно та транслюється по локальному телебаченню. Ми…
Наші партнери з Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung щойно опублікували захоплюючи та інформативну статтю про діяльність Української Спілки Нижньої Саксонії у 2022 році. Ця стаття розкриває всі нюанси роботи наших співробітників та волонтерів,…
Представляємо вашій увазі відео «Доповідь про діяльність Української Спілки Нижньої Саксонії за 2022 рік»: Розгорнута версія з великою кількістю фотографій:
Запрошуємо всіх українських біженців та мігрантів у Нижній Саксонії відвідати регіональний інтеграційний ярмарок “Перспективи роботи для біженців“, який відбудеться у м. Хамельн. На стенді Української Спілки Нижньої Саксонії в рамках проєкту “СТАРТ-самовизначення на ринку…
Шановні ганноверці! У зв’язку з катастрофічною ситуацією ми (Ukrainischer Verein in Niedersachen e.V.) просимо допомоги людям і тваринам у критично зруйнованій зоні повені та війни. Терміново потрібно: – Харчові продукти…
Наш новий благодійний проєкт: суботнє українське кафе. Пригощаємо на місці борщем з пампушками та салом, варениками з картоплею, капустою та з м’ясом, солодкими пиріжками, узваром та смачною кавою. Можна взяти…
Велика кількість українських жінок-біженок та жінок-мігранток, які проживають у Німеччині, мають педагогічну освіту, досвід роботи та бажання працювати з дітьми та молоддю. В рамках проєкту “СТАРТ” для них проводиться комплексна…
Завершився перший Storytelling Workshop для молоді. Організатор воркшопу MiSO Hannover e.V., за підтримки Української Спілки Нижньої Саксонії. Курс був створений для підлітків-мігрантів та підлітків-біженців, та проводився англійською і українською мовами. Курс…
2 травня в коворкінгу RAMPE відбувся інформаційний захід «Welcome Artists from Ukraine», організований Українською Спілкою Нижньої Саксонії у співпраці з музичним регіоном Нижня Саксонія та офісом культури міста Ганновера для…
13 квітня 2023 року нашу Спілку відвідав Деніз Курку, комісар з питань міграції землі Нижня Саксонія. Ми вже зустрічалися з ним раніше під час його презентації в гостьовому будинку уряду…
21.04.2023 21.04.2023 у Ганновері відбулася велика культурна подія – щорічний благодійний концерт Армійського музичного корпусу Ганновера, організований Асоціацією резервістів Збройних сил Німеччини, регіональною групою Нижньої Саксонії в Театрі ам Егі…
20 квітня Посол України у ФРН Олексій Макеєв у рамках свого візиту до федеральної землі Нижня Саксонія спільно з Генеральним консулом України в Гамбурзі Іриною Тибінкою та мером Миколаєва Олександром…
Українська Спілка Нижньої Саксонії прийняла участь у Ярмарку робочих вакансій для українських біженців, яка відбулась 18 квітня 2023 року в м. Брауншвайг, в якому прийняли участь більше ніж 1500 українських…
Притулок на Marienstraße Передача книг з Бібліотеки Української Спілки Притулок на Kleefelder Str Напередодні великодніх свят Українська Спілка передала Oststadtbibliothek Hannover і Stadtbibliothek Minden, та притулкам на Kleefelder Straße,…
Перший дитячий український хор в Нижній Саксонії був створений в червні 2022 року керівником українського хору “Калина” Людмилою Кун та Українською Спілкою Нижньої Саксонії та за фінансової підтримки церковної громади…
Українська Спілка Нижньої Саксонії в рамках проєкту «Старт» розпочала впровадження програми наставництва «рівний-рівному» Жінки, що емігрували до Німеччини та мають персональний успішний досвід роботи, можуть ділитися своїм досвідом та з…
Українська Спілка Нижньої Саксонії регулярно проводить інформаційні заняття з професійної орієнтації та можливостей здобуття освіти в Німеччині. 6 квітня 2023 року таке інформаційне заняття, яке відвідали 25 осіб, було присвячене…
Четвертий семінар “Пологи та материнство у Нiмеччинi” відбувся в Українській Спілці на початку квітня. Ведучі семінару Ірина Корольова, лікар-гінеколог, Ольга Триш, акушерка та Аліса Кисельова, спеціаліст з грудного вигодування, ознайомили…
У Німеччині живе велика кількість українських переселенців та біженців, які мають вищу освіту та цінні знання. Однак, для того, щоб ці знання та навички могли бути використані на новому місці…
02.04.2023 Цієї весни Ганновером подорожує Städtoskoop – мобільний культурний простір. За цією назвою ховається прозорий купол заввишки приблизно шість метрів, в якому відбуватимуться різноманітні культурні заходи. 2 квітня 2023 Українська…
Підлітковий клуб Української Спілки Нижньої Саксонії за підтримки Reichsbund Stiftung на весняних канікулах організував безкоштовну екскурсію. Діти, підлітки та молодь поїхали в Гарц (Harz) — найвищі гори Північної Німеччини, які…
28 березня 2023 відбулась важлива зустріч Голови Правління Української Спілки Нижньої Саксонії Оксани Янцен, заступниці голови Правління Наталїї Бутич та координаторки Проєкту «Старт» Оксани Савенко з Головою Регіональної Дирекції Федерального…
Німецька мова для дітей Представляємо наші постійні пропозиції, що охоплюють кілька основних напрямків, до яких належить Спорт Освіта Креативність Консультації Психологічна допомога Детальніша інформація відповідно до вікових категорій: Діти (до 10…
В сучасному світі для багатьох жінок важливими якостями є впевненість у собі та стресостійкість. Не виключення і жінки-біженки з України. Саме для них в рамках проєкту «Старт» 20 березня 2023…
Українська Спілка Нижньої Саксонії прийняла участь в спільному партнерському інформаційному заході “Робота по догляду за дітьми в дитячому садку та в центрі денного догляду за дітьми» На цьому заході була…
Альтернативний молодіжний театр “Театроманія” – це сучасний молодий театр, який завжди шукає нові форми та засоби діалогу з глядачем. Театр був заснований у місті Маріуполь на півдні України у 2011…
9 березня 2023 в Українській Спілці Нижньої Саксонії в рамках проєкту «СТАРТ-самовизначення на ринку праці» (далі-СТАРТ) була проведена перша лекція по професійній орієнтації на тему «Німецька система освіти та підготовки…
. 8 березня 2023 року в Oststadtbibliothek м. Ганновер відбулась цікава та важлива зустріч, присвячена жіночій солідарності та підтримці в кризові часи, зокрема, жінок з Афганістану, Ірану, Турції та України.…
Голуб Український Клуб Нижня Саксонія Новий Рік 2023 Але він також продемонстрував велику згуртованість і солідарність, які ми надзвичайно цінуємо. Ми також цінуємо вашу допомогу та підтримку! Ми дуже вдячні…
24.02.2023 Україна, суверенна держава в центрі Європи, зазнала жорстокого нападу 24.02.22. Росія веде війну знищення України, щодня вбиваючи та систематично знищуючи людське життя, природу, культуру та інфраструктуру. Мільйони жінок і…
“Об’єднані в жалобі!” Під таким гаслом 24.02.2023 о 19:30 в центрі Ганноверу біля годинника Крьопке відбудеться спільна жалоба. Цю акцію організувала Українська Спілка Нижньої Саксонії разом з 12 іншими організаціями…
«Рік війни в Україні – вогні миру». За останні 12 місяців жертвами війни в Україні з обох сторін стали приблизно 200 тисяч людей. Мільйони втратили домівки та втекли в інші…
Мариупільский режисер театральної студії «Театроманія 2.0» Антон Тельбізов поставив нову двомовну виставу «Крила». Прем’єра відбулася з аншлагом 22 січня у Lister Turm, місто Ганновер. І українці, і німці чекали на…
Цей проєкт реалізується спільно Міжнародним Комітетом Порятунку (IRC), Федерацією Турецьких Батьківських Спілок (FöTEV-Nds e.V.) та Українською Спілкою Нижньої Саксонії (UVN e.V.) в регіоні та місті Ганновер з 1 січня 2023…
У моїх дітей, звичайно, буде комп´ютер,aле спочатку вони отримують книги. Б. Гейтс Запрошуємо вас до першої української бібліотеки у Ганновері У серпні 2022 року Українська Спілка Нижньої Саксонії відкрила…
Складові святкування: 24.08.2022 15-20 год.: Український ярмарок з продажем традиційних сувенірів, їжі, хенд-мейд речей та виступами українських митців. Адреса: Aegidienkirchhof 1, 30159 Hannover, двір церкви Святого Аегідія (Aegidienkirche). Без реєстрації.Запрошуємо…
Серія заходів присвячених Дню Незалежності України 24.08.2022 – З Україною в серці! 24.08.2022: 19:00-22:00 Диджіталізована театральна вистава “Тіні забутих предків”Адреса: Церква Святого Аегідія (Aegidienkirche), Aegidienkirchhof 1, 30159 Hannover Українська Спілки Нижньої…
Серія заходів присвячених Дню Незалежності України 24.08.2022 – З Україною в серці!24.08.2022: 17:00-19:00 Відкриття фотовиставки: “ЯМаріуполь”. Адреса: Das ZeitZentrum Zivilcourage, Theodor-Lessing-Platz 1A, 30159, Hannover Без реєстрації.
Пропонуємо чергову подорож із серії проєкту літніх подорожей Спілки “В дорозі з Томасом”: “Вгору до рисей” в середу 10.08.22. Ціль поїздок познайомити біженців з України з Нижньою Саксонією. Деталі подорожі…
Наші діти – наше майбутнє!Запрошуємо на семінар для батьків “Шкільна система Нижньої Саксонії”.Часто буває непросто зрозуміти, як працює школа в Німеччині, що потрібно враховувати та які відмінності існують у шкільній системі в…
Привіт! Українська Спілка шукає 7 вихователів/супроводжувачів та 1 координатора для двох літніх таборів Спілки в Ганновері (З 25.07.22 по 08.08.2022 у будні дні з 9:00 до 17:30, дві групи 6…
Запрошуємо на cемінар для батьків “Шкільна система Нижньої Саксонії”. Від пройде 13.07.2022 з 11:30-12:30 в приміщенні Української Спілки Нижньої Саксонії, Podbielskistrasse 269, 30655 Hannover.Часто буває непросто зрозуміти, як працює школа…
З першого липня стартує цикл занять для дітей та молоді з України! Заняття проводитимуть німецькою мовою (не хвилюйтесь, будуть і перекладачі) чудові викладачі, які навчать вас різного цікавого! У програмі:…
Багатомовність є ключем до світу. Саме тому проект Samo.fa організував читальну толоку «Оповідання з усього світу», що відбулася 11 червня. Діти познайомилися з різноманіттям мов і послухали оповідання з різних…
10-12 червня у Ганновері відбувся триденний культурний фестиваль, присвячений Дню Нижньої Саксонії. Це державне свято, яке зазвичай відзначають у різних містах федеральної землі, але вперше у своїй історії День Нижньої…
Заповнення формулярів для центру зайнятості в групахУкраїнська Спілка Нижньої Саксонії запускає серію безкоштовних тематичних зустрічей для майбутніх мам по п’ятницям.📍Організатор: Українська Спілка Нижньої Саксонії.📍Коли: 09.06.22: 15-17:30 год. кімната 1110.06.22: 15-17:30…