Дні української культури в Ганновері
Сімейне свято з нагоди Дня Незалежності України
24 – 26 серпня 2023
У цьогорічний День Незалежності ми бажаємо оживити українську культуру та висловити щиру подяку всім за підтримку України та українців. На вас чекає різноманітна програма: музичні концерти від фольку до року, від джазу до диско, демонстрація, показ мод, майстер-класи, дитяча програма, показ фільму та смачнющі страви української національні кухні. Попри війну, біль, сум і втрати ми продовжуємо жити. Ми святкуємо незалежність, святкуємо життя і нашу відвагу!
Запрошуємо Вас відсвяткувати цей особливий день разом.
Дні української культури проходять під патронатом державного уповноваженого Нижньої Саксонії з питань міграції та участі пана Курку. Ми дякуємо за особливу підтримку цієї програми Управлінню культури міста Ганновер, Ганноверському біг-бенду Лотара Кріста та Jugendkindermobil Hannover.
Вхід вільний. Однак ми просимо робити пожертви на проєкти допомоги в Україні, у місті Миколаєві, яке має партнерство солідарності з містом Ганновер. (www.hannover-ukraine.de). Флаєр з описом святкувань за посиланням.
Слідкуйте за оновленнями програми на цій сторінці.
Стань частиною команди волонтерів!
ПРОГРАМА ЗАХОДІВ:
24.08.2023
Площа Georgsplatz
GoogleMap: Georgsplatz, 30159 Hannover
17:30 – 20:00
Мирна демонстрація
Ініціатива «Demos #StandWithUkraine Hannover»
Внутрішній дворик Künstlerhaus
GoogleMap: Sophienstraße 2, 30159 Hannover
19:30 – 22:00
Українські страви та напої
Вареники, борщ, узвар та багато іншого
Внутрішній дворик Künstlerhaus
20:00 – 22:00
«ВОЛЯ – FREEDOM – ein Konzert für die FREIHEIT» Lothar Krist Hannover Bigband та музиканти з Харкова, міста-партнера ЮНЕСКО “Міста музики”: Вадим Пгорілий, Тетяна Булава, Віктор Висоцький, Інна Висоцька, Марина Баранова, Navka та інші.
Внутрішній дворик Künstlerhaus
GoogleMap: Sophienstraße 2, 30159 Hannover
20:55 – 21:10
Український показ мод
Традиційні та сучасні українські вбрання є невід’ємною складовою нашої національної ідентичности. Модний показ продемонструє культурний код минулого і сьогодення, нові методи вишивки на комп’ютері та стародавні ремесла минулих століть. Костюми доповнюються автентичними прикрасами: намистами, кулонами, обідками і грудними прикрасами.
Kulturzentrum Faust / 60er-Jahre-Halle
GoogleMap: Zur Bettfedernfabrik 3, 30451 Hannover
з 22:00
Українська вечірка: DJ Sashko Debosh, DJ Toki Toi, MC Олександр Шульгін
Вхід: 10 євро
25.08.2023
Адреса: Faust Wiese Zur Bettfedernfabrik 3, 30451 Hannover
GoogleMap
Територія Kulturzentrum Faust
14:00 – 22:00
Сімейний фестиваль до Дня Незалежності України
Вхід вільний
Ярмарка
Вишиванки, гердани, вироби з валяної вовни, дерев’яні прикраси, аксесуари, торбинки
Страви та напої
Вареники, борщ, узвар та багато іншого
Biergarten Gretchen:
15:00 – 15:45
Ляльковий театр “Сусідка” від Українського театру “Театроманія” 2.0
17:00 – 18:00
Плейбек-театр “Кочівники”
Конференц-зал Міжнародного інституту комунікацій (ІІК)
GoogleMap: Zur Bettfedernfabrik 1, 30451 Hannover
17:00 – 19:00
Майстер-клас з виготовлення вареників
Галявина поруч з Фаустом
14:30 – 21:45
Українська музика: Navka, Hirko!, Давид Кадимян, Ансамбль “Світи – Svity”, Олександр Шульгін та інші
14:30 – 19:00
Дитяча програма від JuKiMob. Ігри, розфарбовування обличчя, майстер-класи
Майстер-класи
14:30 – 16:00
Плетіння вінків з квітів
14:30 – 16:00
Виготовлення виробів з валяної вовни
16:00 – 18:00
“Мотанка” – виготовлення ляльок
16:00 – 18:00
Українська вишивка
26.08.2023
Künstlerhaus
GoogleMap: Sophienstraße 2, 30159 Hannover
Кіно пообіді
15:00 – 19:00
“Стоп-Земля”, Україна, 2021
Тривалість: 117 хв
Оригінальна версія з німецькими субтитрами.
Художній фільм про підлітків, зростання та першу любов, який покорив Берлінале.
https://www.filmfesthamburg.de/film/stop-zemlia/
Після фільму відбудеться дискусія.
Вхід за попередньою реєстрацією, яка зявиться згодом, слідкуйте за оновленнями.
Організатори:
Українська Спілка Нижньої Саксонії разом з Kulturzentrum Faust.
Дні української культури проходять під патронатом державного уповноваженого Нижньої Саксонії з питань міграції та участі пана Курку.
