Дні української культури в Ганновері Сімейне свято з нагоди Дня Незалежності України 24 – 26 серпня 2023 У цьогорічний День Незалежності ми бажаємо оживити українську культуру та висловити…
Повномасштабне вторгнення в Україну розкидало багато українців по всьому світові. Здається, в кожному місті Європи є українська спільнота, яка прагне покращити життя людей, вимушених тікати від війни. Наші колеги з…
На запрошення Stadtkirchenverband Hannover Українська Спілка Нижньої Саксонії та українці Ганноверу 02.07.2023 взяли участь у святковій ході стрілецьких осередків Schützenfest Hannover, який проходить щорічно та транслюється по локальному телебаченню. Ми…
Наші партнери з Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung щойно опублікували захоплюючи та інформативну статтю про діяльність Української Спілки Нижньої Саксонії у 2022 році. Ця стаття розкриває всі нюанси роботи наших співробітників та волонтерів,…
Представляємо вашій увазі відео «Доповідь про діяльність Української Спілки Нижньої Саксонії за 2022 рік»: Розгорнута версія з великою кількістю фотографій:
Запрошуємо всіх українських біженців та мігрантів у Нижній Саксонії відвідати регіональний інтеграційний ярмарок “Перспективи роботи для біженців“, який відбудеться у м. Хамельн. На стенді Української Спілки Нижньої Саксонії в рамках проєкту “СТАРТ-самовизначення на ринку…
Шановні ганноверці! У зв’язку з катастрофічною ситуацією ми (Ukrainischer Verein in Niedersachen e.V.) просимо допомоги людям і тваринам у критично зруйнованій зоні повені та війни. Терміново потрібно: – Харчові продукти…
Наш новий благодійний проєкт: суботнє українське кафе. Пригощаємо на місці борщем з пампушками та салом, варениками з картоплею, капустою та з м’ясом, солодкими пиріжками, узваром та смачною кавою. Можна взяти…
Велика кількість українських жінок-біженок та жінок-мігранток, які проживають у Німеччині, мають педагогічну освіту, досвід роботи та бажання працювати з дітьми та молоддю. В рамках проєкту “СТАРТ” для них проводиться комплексна…
Завершився перший Storytelling Workshop для молоді. Організатор воркшопу MiSO Hannover e.V., за підтримки Української Спілки Нижньої Саксонії. Курс був створений для підлітків-мігрантів та підлітків-біженців, та проводився англійською і українською мовами. Курс…
2 травня в коворкінгу RAMPE відбувся інформаційний захід «Welcome Artists from Ukraine», організований Українською Спілкою Нижньої Саксонії у співпраці з музичним регіоном Нижня Саксонія та офісом культури міста Ганновера для…
13 квітня 2023 року нашу Спілку відвідав Деніз Курку, комісар з питань міграції землі Нижня Саксонія. Ми вже зустрічалися з ним раніше під час його презентації в гостьовому будинку уряду…
21.04.2023 21.04.2023 у Ганновері відбулася велика культурна подія – щорічний благодійний концерт Армійського музичного корпусу Ганновера, організований Асоціацією резервістів Збройних сил Німеччини, регіональною групою Нижньої Саксонії в Театрі ам Егі…
20 квітня Посол України у ФРН Олексій Макеєв у рамках свого візиту до федеральної землі Нижня Саксонія спільно з Генеральним консулом України в Гамбурзі Іриною Тибінкою та мером Миколаєва Олександром…
Українська Спілка Нижньої Саксонії прийняла участь у Ярмарку робочих вакансій для українських біженців, яка відбулась 18 квітня 2023 року в м. Брауншвайг, в якому прийняли участь більше ніж 1500 українських…
Притулок на Marienstraße Передача книг з Бібліотеки Української Спілки Притулок на Kleefelder Str Напередодні великодніх свят Українська Спілка передала Oststadtbibliothek Hannover і Stadtbibliothek Minden, та притулкам на Kleefelder Straße,…
Перший дитячий український хор в Нижній Саксонії був створений в червні 2022 року керівником українського хору “Калина” Людмилою Кун та Українською Спілкою Нижньої Саксонії та за фінансової підтримки церковної громади…
Українська Спілка Нижньої Саксонії в рамках проєкту «Старт» розпочала впровадження програми наставництва «рівний-рівному» Жінки, що емігрували до Німеччини та мають персональний успішний досвід роботи, можуть ділитися своїм досвідом та з…
Українська Спілка Нижньої Саксонії регулярно проводить інформаційні заняття з професійної орієнтації та можливостей здобуття освіти в Німеччині. 6 квітня 2023 року таке інформаційне заняття, яке відвідали 25 осіб, було присвячене…
Четвертий семінар “Пологи та материнство у Нiмеччинi” відбувся в Українській Спілці на початку квітня. Ведучі семінару Ірина Корольова, лікар-гінеколог, Ольга Триш, акушерка та Аліса Кисельова, спеціаліст з грудного вигодування, ознайомили…
У Німеччині живе велика кількість українських переселенців та біженців, які мають вищу освіту та цінні знання. Однак, для того, щоб ці знання та навички могли бути використані на новому місці…
02.04.2023 Цієї весни Ганновером подорожує Städtoskoop – мобільний культурний простір. За цією назвою ховається прозорий купол заввишки приблизно шість метрів, в якому відбуватимуться різноманітні культурні заходи. 2 квітня 2023 Українська…
Підлітковий клуб Української Спілки Нижньої Саксонії за підтримки Reichsbund Stiftung на весняних канікулах організував безкоштовну екскурсію. Діти, підлітки та молодь поїхали в Гарц (Harz) — найвищі гори Північної Німеччини, які…
28 березня 2023 відбулась важлива зустріч Голови Правління Української Спілки Нижньої Саксонії Оксани Янцен, заступниці голови Правління Наталїї Бутич та координаторки Проєкту «Старт» Оксани Савенко з Головою Регіональної Дирекції Федерального…
Німецька мова для дітей Представляємо наші постійні пропозиції, що охоплюють кілька основних напрямків, до яких належить Спорт Освіта Креативність Консультації Психологічна допомога Детальніша інформація відповідно до вікових категорій: Діти (до 10…
В сучасному світі для багатьох жінок важливими якостями є впевненість у собі та стресостійкість. Не виключення і жінки-біженки з України. Саме для них в рамках проєкту «Старт» 20 березня 2023…
Українська Спілка Нижньої Саксонії прийняла участь в спільному партнерському інформаційному заході “Робота по догляду за дітьми в дитячому садку та в центрі денного догляду за дітьми» На цьому заході була…
Альтернативний молодіжний театр “Театроманія” – це сучасний молодий театр, який завжди шукає нові форми та засоби діалогу з глядачем. Театр був заснований у місті Маріуполь на півдні України у 2011…
9 березня 2023 в Українській Спілці Нижньої Саксонії в рамках проєкту «СТАРТ-самовизначення на ринку праці» (далі-СТАРТ) була проведена перша лекція по професійній орієнтації на тему «Німецька система освіти та підготовки…
. 8 березня 2023 року в Oststadtbibliothek м. Ганновер відбулась цікава та важлива зустріч, присвячена жіночій солідарності та підтримці в кризові часи, зокрема, жінок з Афганістану, Ірану, Турції та України.…
Голуб Український Клуб Нижня Саксонія Новий Рік 2023 Але він також продемонстрував велику згуртованість і солідарність, які ми надзвичайно цінуємо. Ми також цінуємо вашу допомогу та підтримку! Ми дуже вдячні…
24.02.2023 Україна, суверенна держава в центрі Європи, зазнала жорстокого нападу 24.02.22. Росія веде війну знищення України, щодня вбиваючи та систематично знищуючи людське життя, природу, культуру та інфраструктуру. Мільйони жінок і…
“Об’єднані в жалобі!” Під таким гаслом 24.02.2023 о 19:30 в центрі Ганноверу біля годинника Крьопке відбудеться спільна жалоба. Цю акцію організувала Українська Спілка Нижньої Саксонії разом з 12 іншими організаціями…
«Рік війни в Україні – вогні миру». За останні 12 місяців жертвами війни в Україні з обох сторін стали приблизно 200 тисяч людей. Мільйони втратили домівки та втекли в інші…
Мариупільский режисер театральної студії «Театроманія 2.0» Антон Тельбізов поставив нову двомовну виставу «Крила». Прем’єра відбулася з аншлагом 22 січня у Lister Turm, місто Ганновер. І українці, і німці чекали на…
Цей проєкт реалізується спільно Міжнародним Комітетом Порятунку (IRC), Федерацією Турецьких Батьківських Спілок (FöTEV-Nds e.V.) та Українською Спілкою Нижньої Саксонії (UVN e.V.) в регіоні та місті Ганновер з 1 січня 2023…
У моїх дітей, звичайно, буде комп´ютер, aле спочатку вони отримують книги. Б. Гейтс Запрошуємо вас до першої української бібліотеки у Ганновері У серпні 2022 року Українська Спілка Нижньої Саксонії…
Складові святкування: 24.08.2022 15-20 год.: Український ярмарок з продажем традиційних сувенірів, їжі, хенд-мейд речей та виступами українських митців. Адреса: Aegidienkirchhof 1, 30159 Hannover, двір церкви Святого Аегідія (Aegidienkirche). Без реєстрації.Запрошуємо…
В приміщенні Української Спілки Нижньої Саксонії за адресою Podbielskistraße 269, 30655 Hannover (як доїхати: https://uvnev.de/uk/kontakt/) відкрилася перша УКРАЇНСЬКА БІБЛІОТЕКА в Ганновері. Між 15.08.2022 та 20.08.2022 вона працюватиме 16.08 та…
Серія заходів присвячених Дню Незалежності України 24.08.2022 – З Україною в серці! 24.08.2022: 19:00-22:00 Диджіталізована театральна вистава “Тіні забутих предків”Адреса: Церква Святого Аегідія (Aegidienkirche), Aegidienkirchhof 1, 30159 Hannover Українська Спілки Нижньої…
Серія заходів присвячених Дню Незалежності України 24.08.2022 – З Україною в серці!24.08.2022: 17:00-19:00 Відкриття фотовиставки: “ЯМаріуполь”. Адреса: Das ZeitZentrum Zivilcourage, Theodor-Lessing-Platz 1A, 30159, Hannover Без реєстрації.
Пропонуємо чергову подорож із серії проєкту літніх подорожей Спілки “В дорозі з Томасом”: “Вгору до рисей” в середу 10.08.22. Ціль поїздок познайомити біженців з України з Нижньою Саксонією. Деталі подорожі…
Наші діти – наше майбутнє!Запрошуємо на семінар для батьків “Шкільна система Нижньої Саксонії”.Часто буває непросто зрозуміти, як працює школа в Німеччині, що потрібно враховувати та які відмінності існують у шкільній системі в…
Привіт! Українська Спілка шукає 7 вихователів/супроводжувачів та 1 координатора для двох літніх таборів Спілки в Ганновері (З 25.07.22 по 08.08.2022 у будні дні з 9:00 до 17:30, дві групи 6…
Запрошуємо на cемінар для батьків “Шкільна система Нижньої Саксонії”. Від пройде 13.07.2022 з 11:30-12:30 в приміщенні Української Спілки Нижньої Саксонії, Podbielskistrasse 269, 30655 Hannover.Часто буває непросто зрозуміти, як працює школа…
З першого липня стартує цикл занять для дітей та молоді з України! Заняття проводитимуть німецькою мовою (не хвилюйтесь, будуть і перекладачі) чудові викладачі, які навчать вас різного цікавого! У програмі:…
Багатомовність є ключем до світу. Саме тому проект Samo.fa організував читальну толоку «Оповідання з усього світу», що відбулася 11 червня. Діти познайомилися з різноманіттям мов і послухали оповідання з різних…
10-12 червня у Ганновері відбувся триденний культурний фестиваль, присвячений Дню Нижньої Саксонії. Це державне свято, яке зазвичай відзначають у різних містах федеральної землі, але вперше у своїй історії День Нижньої…
Заповнення формулярів для центру зайнятості в групахУкраїнська Спілка Нижньої Саксонії запускає серію безкоштовних тематичних зустрічей для майбутніх мам по п’ятницям.Організатор: Українська Спілка Нижньої Саксонії.Коли: 09.06.22: 15-17:30 год. кімната 1110.06.22: 15-17:30…
На 100 день війни, наша спілка прийняла участь у культурному заході-виставці “Oil – Blood – Liberty”. Війна Росії в Україні – це людська катастрофа посеред Європи. Російське вторгнення у сусідню…
Ми зачиняємо кабінет консультацій в п’ятницю 10.06.2022 та в суботу 11.06.2022, через те, що наша Спілка братиме офіційну участь в Днях Нижньої Саксонії (Tag der Niedersachsen), на якому будуть представлені…
28 травня у Ганновері відбулося Свято різноманітності Come Together, покликане продемонструвати міжкультурне та міжрелігійне багатство жителів району Нордштат. Подію відвідали представники різних громадських організацій і просто жителі північного району. Участь…
У квітні 2022 року наша Спілка взяла участь в конференції під назвою “Niedersachsen packt an”. Чудова нагода для нашої Спілки представити свою діяльність та домовитися про кооперацію з партнерами, які…
Безкоштовні квитки для біженців із України за 30 хвилин до початку вистави в касах Оперного театру. У центрі міста Ганноверський державний оперний театр пропонує першокласні опери, балети та концерти. Різноманітність…
Щороку у третій четвер травня українці по всьому світу традиційно відзначають День Вишиванки. Для українців національна сорочка — це не просто урочистий одяг. Вишиванка — наш культурний код, символ єдності…
Відділ молоді та сім’ї м. Ганновер постійно розширює свої пропозиції по догляду за дітьми. Розширений догляд за дітьми біженцiв з України віком від 0 до 6 років наразі доступний у…
Українська Спілка Нижньої Саксонії, відділ міжнародної культури Бюро Культури міста Ганновер та Musikland Niedersachsen (Музична країна Нижня Саксонія) провели 20.05 спільний захід для привітання новоприбулих митців та працівників культури з…
Любі Україні Ганновера, зверніть увагу на наступне оголошенняУ четвер 26.05 офіс Української спілки на Podbielskistraße 269 у зв’язку із державним святом в Німеччині буде зачиненим.В п’ятницю 27.05, а також в…
Склад української спілки в Ганновер-Борнум буде зачинений для відвідувачів з 26.05 по 29.05.2022. Робота магазину буде відновлена 30.05.2022 за звичайним графіком.Пс. 27-28.05.2022 будуть прийматися лише пожертви. Дякую за ваше розуміння!…
Українська спілка Нижньої Саксонії відкриває клуб для молоді 12-18 років з різноманітними пропозиціями – зустрічі, спільний перегляд фільмів, ігри, майстеркласи, тренінги, спорт, екскурсії та багато іншого. Усі пропозиції будуть на…
7 травня 2022 група дітей із України пережила справжню пригоду. 55 дітей із України разом із батьками занурились у незабутній підводний світ акваріумів SEA LIFE та відкрили для себе різноманітність…
Привіт! Українська Спілка Нижньої Саксонії пропонує 19.05.22 з 17 до 19:00 дитяче Свято Вишиванки в приміщенні офісу спілки. Запрошуємо всіх бажаючих на цікаву подію з майстеркласом, частуванням та сюрпризами. Реєстрація…
Запрошуємо до перегляду промовідео Українська Спілка Ганновер Ukrainischer Verein in Niedersachsen e. V., яке було зроблено двома талановитими фотографами-біженцями з України, які як багато хто вже до них, прийшли на…
13 квітня 2022 року група з 59 дітей та їхніх батьків із України відвідали Ганноверський зоопарк із яскравим сонцем та у гарному настрої. Завдяки підтримці чотирьох волонтерів-перекладачів відпочинок у зоопарку…
Ukraine braucht eure Hilfe JETZT Spenden: The medical batallion “Hospitallers”, the doctors who work in the forefront (they have no web-site, all information about money donations are in the pinned…
Сьогодні День святого Валентина і наша Українська Спілка Нижнької Саксонії підготувала для вас 5 лексичних карток з фразами, які ви можете використати, щоб освідчитися в коханні або ж сказати комусь,…
З наступного тижня Українська Спілка Нижнької Саксонії відновляє традиційні онлайн-заняття української мови для діток у групах різного мовного рівня. Будемо дуже раді, якщо наші любі учні продовжать далі займатися з…
Запрошуємо всіх бажаючих прийняти участь у новому курсі “Граматична майстерня німецької мови”, який включає вивчення/закріплення граматичної будови німецької мови в сукупності з темами, пов’язаними з повсякденним життям на рівнях А…
Українська Спілка Нижньої Саксонії – Ukrainischer Verein in Niedersachsen e.V. відкриває набір на курси для жінок в рамках проєкт “MiA – Migrantinnen einfach stark im Alltag” в першому півріччі 2022…
Українська Спілка Нижньої Саксонії оголошує донабір на онлайн-курси німецької мови для дітей різних віків і різних рівнів. Заняття проходять в групах 2 рази на тиждень з висококваліфікованою викладачкою Ґете Інституту.…
Кожного року традиційно любителям хендмейду Українська Спілка пропонує різноманітні майстер-класи. В п’ятницю 26.11.2021 відбувся майстер-клас по розпису різдвяного імбирного печива “Різдвяний віночок” кольоровою глазурою з ганноверською тортовою та печивною майстринею,…
Засідання відбулося вперше у гібридному форматі. Одна частина членів Спілки брала участь наживо, інша – через Zoom. Ця можливість була надана нашим партнером AMFN e.V. Членам Спілки було представлено звіти…
Екскурсія була організована Українською Спілкою Нижньої Саксонії в рамках актуального проекту “Über die Sprache zur Teilhabe”. Неоготичний замок був побудований в 1858—1869 роках, представниками Ганноверської будівельної школи, за дорученням Георга…
Рівень: B 2 Час: щовівторка 17:30-19:00 Форма проведення: 1 заняття на тиждень Початок та кінець занять: 23.11.2021 – 25.01.2022 (перше пробне безкоштовне заняття 16.11.2021 о 17:30 в Skype). Вступ на…
Рівень: А 1 Час: щосереди, 18:00 – 19:00 Форма проведення: 1 заняття на тиждень Початок та кінець занять: 27.10.2021 – 29.12.2021 (Вступ на поточний курс завжди можливий. Дайте нам знати…
Коли?: Субота, 18.12.2020 Свято для діток до 5 років: 11:30 – 13:30 год. Свято для діток від 6 років: 14:00 – 15:30 год. Ціна: діти – 10 євро, батьки –…
Традиційно в першу неділю кожного місяця Українська Спілка Нижньої Саксонії проводить український штамтіш у формі сніданку. Запрошуємо вас на чергову зустріч, яка пройде у листопаді в першу неділю місяця, а…
9 жовтня 2021 року пройшла друга експериментальна німецько-українська екскурсія, в цей раз по старому місту Ганновера та з більшою кількістю учасників і такою ж гарною сонячною погодою як і в…
16.10.21 в Ганновері пройшов майстер-клас, на якому учасниці навчилися створювати чудові осінні композиції з квітів у гарбузах. Навчальний майстер-клас буд організований нашою Спілкою та проведений майстринею-флористом Аллою Антковою з Ганноверу.…
Українська Спілка Нижньої Саксонії запрошує сердечно до участі в третій німецько-українській екскурсії по одному з районів Ганноверу – Лінден, яка пройде в неділю, 31.10.2021 з 12 до 15 год. дня.…
Цими вихідними відбулася перша українсько-німецька екскурсія по Ганноверу 25 вересня 2021 року пройшла перша експериментальна німецько-українська екскурсія по основним визначним місцям в центрі Ганновера у рамках проекту “Дослідіть своє місто…
Традиційно в першу неділю кожного місяця Українська Спілка Нижньої Саксонії проводить український штамтіш у формі сніданку. Запрошуємо вас на чергову зустріч, яка пройде в жовтні в першу неділю місяця, а…
Осінній навчальний семестр почався в нашій Українській Спілці Нижньої Саксонії онлайн-курсами німецької мови для дорослих. Зараз на них навчається близько 250 людей зі всієї Німеччини. Додатково до них ми пропонуємо…
Свято Різноманіття – Fest der Vielfalt Hannover, den 19.09.2021 Пропонуємо вашій увазі відео-доповідь для вас про участь нашої Української Спілки в міжкультурному святі у Ганновері. Велика подяка старанним помічникам на…
Німецько-українська екскурсія по цікавим місцям Ганноверу Українська Спілка Нижньої Саксонії запрошує сердечно до участі в німецько-українській екскурсії по цікавим місцям Ганноверу, яка пройде в суботу, 25.09.2021 з 12 до 14…
24.08.2021 відбувся урочистий онлайн-захід Української Спілки Нижньої Саксонії з нагоди 30-річчя Дня Незалежності України! В ньому взяло участь майже 50 українців з різних куточків Нижньої Саксонії. Почесною гостею нашого онлайн-заходу…
Українська Спілка Нижньої Саксонії отримала 3 місяці тому запрошення від Генерального консульства України в Гамбурзі на виготовлення відеоролика-привітання як організації закордонних українців в Нижній Саксонії. Наше відеопривітання є частиною проєкту…
У цьому році українці по всьому світу відначатимуть 30-ту річницю Дня Незалежності України. На нашій Батьківщині та по всьому світу відбудуться численні заходи та зустрічі українців. Українська Спілка Ганновер Ukrainischer…
Новий проект – “Дослідіть своє місто і вивчайте німецьку мову” Любі українці! Запрошуємо сердечно українців старшого покоління до участі в новому проекті нашої Української Спілки Нижньої Саксонії “Дослідіть своє місто…
Традиційно в першу неділю кожного місяця Українська Спілка Нижньої Саксонії проводить український штамтіш, а під час карантину віртуально. Після трьох місяців перерви запрошуємо вас на на віртуальну зустріч українців, яка…
Українська Спілка Нижньої Саксонії оголошує фотоконкурс “Мій жовто-блакитний подих в Нижній Саксонії”, який ми присвячуємо 30-річчю Hезалежності України! Наш конкурс для всіх, хто любить Україну, береже та шанує своє українське…
Освітня академія “Слово” Української Спілки Нижньої Саксонії відкриває запис на другий цикл онлайн-курсів української мови для дітей в цьому 2021 році. Якщо ви зацікавлені в тому, щоб ваші дітки вивчали…
Відкриваємо запис на новий онлайн-курс української мови для дітей поглибленого рівня! Освітня академія “Слово” Української Спілки Нижньої Саксонії створила додаткову групу для дітей, які володіють українською мовою на початковому рівні…