Проєкт «Teilhabe von Geflüchteten aus der Ukraine»
Проєкт «Teilhabe von Geflüchteten aus der Ukraine» («Участь та інтеграція біженців з України»)
У межах проєкту «Teilhabe von Geflüchteten aus der Ukraine», що фінансується організацією Deutsche Postcode Lotterie, Українська спілка в Нижній Саксонії реалізує комплексну програму освітньої, соціальної та психосоціальної підтримки українських біженців.

.
Усі заходи проводяться регулярно, щотижнево та на безкоштовній основі. Проєкт постійно розширюється — заплановано нові освітні та інтеграційні ініціативи.
📚 Освітні програми:
🔢 Математичний курс для старшокласників (13 клас)
Безкоштовний щотижневий курс підготовки до вступу в німецькі університети для учнів старшої школи.
Мета курсу:
– Усунення прогалин між українською та німецькою навчальними програмами
– Підготовка до контрольних робіт, Abitur та вступу до університету
– Формування впевненості у математичних знаннях
Тематика:
– Теорія множин і логіка висловлювань
– Алгебра і геометрія
– Аналіз
– Комбінаторика та статистика
– Аналітична геометрія
Формат:
– Малочисельні групи
– 90 хвилин щосуботи
– Домашні завдання
– Необмежена онлайн-підтримка
– Викладач — математик з 25-річним досвідом роботи в Нижній Саксонії
📐 «Від простого до складного: математика для всіх»
Відкриті щотижневі курси елементарної математики для підлітків та дорослих.
Мета:
– Підготовка до завершення шкільної освіти
– Допомога у здобутті професії (Ausbildung)
– Підтримка при зміні професії
Тематика:
– Дроби, степені, корені
– Рівняння та функції
– Площі та об’єми
– Подібність фігур
– Тригонометрія


🎨 Креативні майстерні:
✨ «Креативна майстерня – Малювання у сяйві Різдва»
Творчий курс для дітей та молоді у різдвяний період.
Мета — розвиток творчості, емоційна стабілізація та опрацювання травматичного досвіду через мистецтво.
– Робота з полотном і фарбами
– Вираження емоцій через творчість
– Участь у виставках
– Сертифікати для учасників



✏️ «Графіка та малювання для молоді» (12–22 роки)
– Основи графіки та різні техніки
– Вільний творчий простір
– озвиток впевненості та самовираження
– Підсумкова виставка та сертифікати



🗣 Sprachcafé для українських підлітків (14–20 років)
Щотижневі зустрічі для практики німецької мови (рівні A1–B1).
Мета:
– Покращення мовних навичок
– Подолання мовного бар’єру
– Соціальна інтеграція
– Формат включає ігри, дискусії та інтерактивні вправи у дружній атмосфері.

🎓 Семінар «Шляхи до професії в Нижній Саксонії»
Інформаційний захід для батьків та молоді щодо:
– Освітніх шляхів (школа, Ausbildung, університет)
– Пошуку навчального місця
– Можливостей фінансової підтримки (BAföG, стипендії)
– Професій з високими перспективами
– Учасники дізнаються, що у німецькій системі освіти немає «глухих кутів», а професійний розвиток можливий різними шляхами.



👩🦰 «Frauentreff – Внутрішня сила»
Щотижневі зустрічі для українських жінок під супроводом психологині Інни Негоди.
Напрямки роботи:
– Психоемоційна стабілізація
– Робота з ресурсами
– Зниження стресу
– Підтримка у питаннях освіти та працевлаштування
– Результат — зміцнення впевненості, зменшення ізоляції та підтримка інтеграції.


👵 «Seniorentreff – Коло досвіду і тепла»
Регулярні зустрічі для літніх людей.
– Тепла атмосфера спілкування
– Обмін життєвим досвідом
– Зменшення самотності
– Психологічна підтримка
🌱 Наш вплив
Завдяки регулярній роботі в межах проєкту:
– Зміцнюється освітній рівень дітей та молоді
– Підвищується мовна компетентність
– Зменшується соціальна ізоляція
– Формуються стабільні соціальні мережі
– Підтримується довгострокова інтеграція українських біженців у Нижній Саксонії
– Проєкт є сталим, системним та постійно розвивається.


